đổ bác

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Noun:
    • Gambling, games of chance: "đổ bác" refers to games where money or valuables are risked on an uncertain outcome, primarily based on luck. This is an archaic term.
    • Speculative venture: By extension, it can describe any risky undertaking with an uncertain result.
Usage Examples
  • Noun:
    • Anh ta đã sa vào con đường đổ bác. (He fell into the path of gambling.)
    • "Đổ bác" là một từ cũ để chỉ các trò cờ bạc may rủi. ("Đổ bác" is an old word for games of chance.)
Advanced Usage

  • "mê đổ bác": to be addicted to gambling.

    • Ông ấy mê đổ bác nên đã mất hết tài sản. (He was addicted to gambling, so he lost all his property.)

  • "sòng đổ bác": a gambling den.

    • Cảnh sát đã đột kích vào sòng đổ bác. (The police raided the gambling den.)
Variants and Related Words

  • Cờ bạc (n): gambling. This is the modern, more common synonym for "đổ bác".

    • Cờ bạc là một tệ nạn xã hội. (Gambling is a social evil.)

  • Đánh bạc (v): to gamble.

    • Pháp luật cấm đánh bạc. (The law prohibits gambling.)
Synonyms
  • Trò may rủi: game of chance.
  • Cá cược: betting, wagering (often on sports or events).
Related Phrases
  • Liều vận may: to try one's luck (often in a risky context similar to gambling).
    • Anh ta định liều vận may trong vụ kinh doanh này. (He intends to try his luck in this business venture.)
Related Idioms
  • "Được ăn cả, ngã về không": This idiom, meaning "win all or lose everything," perfectly captures the high-risk, all-or-nothing nature of "đổ bác".
    • Làm ăn kiểu đó chẳng khác nào đổ bác, được ăn cả ngã về không. (Doing business like that is no different from gambling; it's all or nothing.)
  1. (từ cũ) Gambling

Từ chứa "đổ bác"